"Кого вы не спросите, ответят одесситы", что их городу 220 лет. Тем не менее, впервые название "Одесса", данное Жемчужине Черного моря, встречается 10 января 1795 года, то есть на пол-года позднее основания самого города. Оно фигурирует в в заглавии Высочайше утвержденного штата запасного соляного магазина.
В указе от 27 января того же года упоминается город Одесса, "татарами Хаджибей именованный", как приписанный к Тираспольскому округу.
Остается напомнить, что официальная версия переименования турецкого Хаджибея в российскую Одессу выгладит так : на придворном балу 6 января 1795 года Екатерине II предложили переименовать Хаджибей в память древнего эллинского селения Одиссос, находящегося вблизи этого места. Императрица, уважила автора идеи и не обидела себя и, в своем лице, женский по : "Пусть же Хаджибей носит древнеэллинское название, но в женском роде - Одесса."
По некоторым версиямнаименование Хаджибея Одессой было предложено Академией наук от имени вышеупоминавшеися древней греческой колонии у Тилигульского лимана. Александр I продлил льготы городу еще на 25 лет, освободил его от военного постоя, предоставил право 1/10 таможенного сбора на содержание гавани и повелел соорудить две новые пристани.
Сравнивая Одессу с людьми, которые ее населяют, можно сказать, что родилась она 2 сентября 1794 года, а так сказать крещение приняла 10 января следующего года.