Имя Альберта Хеттерле известно, возможно, узкому кругу специалистов. Однако этот немецкий актер, режиссер и театральный менеджер родился в Одессе 31 октября 1918 года. Получив образование, с 1936 года работал в Немецком театре Одессы, в том числе, как актер.
После Второй мировой войны актер уехал в Германию и до 1955 года играл в театрах Зондерсхаузена, Альтенбурга, Грайфсвальда, Эрфурта и Галле.
Начав в 1955 году сотрудничество с Максимом Валентином, он до 1998 года был актером и режиссером берлинского Театра им. Максима Горького. Альберт Хеттерле работал также в Карл-Маркс-Штадте и Дрездене. С конца 1950-х годов часто снимался в кино и на телевидении. В 1962 году актер стал лауреатом Национальной премии ГДР, а в 1967 году получил премию Гете (немецкая премия в области литературы).
Умер актер 17 декабря 2006 года в Берлине.